Alleged drug peddler rejects English, wants charge interpreted in Hausa

A 28-year-old drug trafficker, Salisu Rabiu, on Thursday pleaded guilty to conspiracy and peddling of Indian hemp in Lagos.
Through an interpreter, Mr Rabiu told a federal high court in Lagos that he committed the offences with another man at large.
He was charged by the National Drug Law Enforcement Agency (NDLEA) before Justice Ibrahim Kala on two counts.
When the charge was first read to him, Mr Rabiu shook his head to convey that he did not understand the English in which the charge was preferred, stating he only understands Hausa.
Consequently, the court asked for an interpreter.
When an interpreter was obtained, the court’s registrar read the charge in English again, and the volunteer interpreted the same in Hausa to the defendant.
According to NDLEA counsel, N.I. Erondu, the defendant, conspired with another person, Nasiru Bello, who is now at large, to peddle Indian hemp on November 20, 2023, at Ikorodu in Lagos.
After the charge was interpreted to the defendant, he pleaded guilty to both counts – conspiracy and illegal deal in Indian hemp.
Following his guilty plea, the prosecutor reviewed the facts of the case and tendered in evidence documents such as a drug analysis form, a scientific aid form and the illicit substance.
The court admitted them in evidence and convicted the defendant.
Defence counsel O. Ojakovo prayed the court to show mercy on his client, arguing that he was a first-time offender.
The court sentenced the convict to two years imprisonment with an option of a N300,000 fine and ordered the destruction of the illicit substance.
(NAN)
We have recently deactivated our website's comment provider in favour of other channels of distribution and commentary. We encourage you to join the conversation on our stories via our Facebook, Twitter and other social media pages.
More from Peoples Gazette

States
Independence: NBA urges Nigerians to expect better future
The NBA said that ordinary Nigerians should be deriving benefit from the subsidy removal rather than hardship.

Agriculture
FG tasks ECOWAS on leveraging financing strategies for agroecology
The federal government has urged stakeholders in the agriculture and finance sectors in the West Africa region to leverage financing strategies to enhance agroecology practices

Politics
Katsina youths pledge to deliver over 2 million votes to Atiku
“Katsina State is Atiku’s political base because it is his second home.”

NationWide
Hackers breached Nigerian Army’s official X account, access recovered: Spokesperson
The army said the recovery underscored the army’s commitment to safeguarding its digital communication platforms.

Lagos
Lagos: One dead as truck overturns in Gbagada
Mr Bakare-Oki warned operators of heavy-duty vehicles and commercial transporters to embrace responsible driving practices.

Anti-Corruption
Adeboye ordered RCCG to return billions in suspected illicit funds traced to church, says EFCC chairman
The EFCC chairman said some wealthy individuals and politicians had been using churches to conceal proceeds of corruption.

States
BEDC announces salary increase for staff
Mr Lawani expressed regret that the industrial action occurred before the agreed date for concluding negotiations.

States
Troops rescue 119 civilians, recover eight vehicles in Borno
The report said the operation was conducted by troops of 135 Special Forces Battalion.

Education
UNIMAID alumni urged to invest in university’s growth, development
Mr Mele said the institution had produced graduates making significant contributions globally.





