According to the BYM spokesperson, the attacked village is located about five kilometres away from the NIPSS.
Mr Alabo said that the incident occured in the early hours of Tuesday.
He described the development as disturbing and a direct attack on critical national infrastructure.
Former President Muhammadu Buhari initially appointed Mr Omotayo in November 2021.
She condemned the act of impersonation, describing it as a grave offence.
The National Institute for Policy and Strategic Studies, Kuru, near Jos, has organised a five-day training for resident doctors on Effective Policy Making and Strategic Leadership.
Mrs Tinubu made the donation on Tuesday shortly after she inaugurated the Centre for Gender Excellence in the institute.
Mr Shuaib is seeking a perpetual injunction restraining NIPSS, its agents, or officials from further harassment, intimidation, or cyberbullying.
Mr Shettima said the federal government would continually support initiatives that would enable peaceful coexistence in the country.
Mr Omotayo said the federal government was doing its best towards improving the lot of Nigerians.
